Summer Project - Co-Scholastic
This summer, when so many of our students found themselves trying to adjust to new realities brought by these trying times, the Co Scholastic Arts team of Shiv Nadar School, Faridabad, mindful of these challenges, worked towards letting the arts find new ways to permeate children's lives.
The team felt like this was the right time to effectively articulate the value of arts in as many ways as possible for our children.
The Music, Visual Arts, Theater and Dance department worked towards enabling and inspiring children by designing various Workshop - based modules for engaging children in summer vacation, so that creativity, beauty and goodness could be fostered and children find their expression. Several online sessions were conducted, children from Grades 3 to 10 came up with initiatives and displayed a great sense of immersion through their beautiful renditions in various Aha baskets. Some projects culminated into performances, while some are still ongoing and seamlessly mixed with their regular learning.
Teaching children on an online platform provided us with connecting with them in a whole new context. Children learnt to derive creative solutions to the challenges posed by the online platforms, learnt some new tricks and got artistically stimulated and productively occupied.
Arts truly proved to be a fundamental component to children's health and well-being this summer of 2020.
Links attached.
BHARATANATYAM NATRAJA (AHA! 3 - 5) : https://youtu.be/1L6D7r4Lyig
KATHAK - SHIV THANDAV–(AHA! GRADE 9): https://youtu.be/gTNcus8V4kc
PAITNING SUMMER PROJECT (AHA! 6 to 8) : https://youtu.be/0hoGx7SVQ1M
I WON'T GIVE UP - WESTERN MUSIC (AHA! GRADES 3 TO 5) : https://youtu.be/gHo1jVzLHqY
LOVE ME LIKE YOU DO - WESTERN MUSIC (AHA! GRADES 6 TO 8): https://youtu.be/Iet6Tjf0OlU
INDIAN MUSIC PROJECT - SWARGEET RAAG BILAWAL (AHA! GRADES 3 TO 5): https://youtu.be/9db2yiHKnnk
PAINTING PROJECT :https://youtu.be/bgBQIyz4h9I
From the Principal's Desk - 16th July
I am reminded of the beautiful song by Simon and Garfunkel- 'Bridge over Troubled Waters',as I reflect over our roles in the present situation.
We strive to be the bridge of love, care, and connection for our children in these trying times, and do our best to ease their distress or be that iridescent ray of hope.
Do listen to the song, it remains the iconic soulful rendition of hope.
Let me sum up for you how the last few weeks have been.
Board Results 2020
I am delighted to share with you the superlative results of our Gurgaon and Noida campus.
Grade 12 (2 nd Batch)
Noida Campus Topper 99.75%
Class Average Noida 90.2%
Gurgaon Campus Topper 98.75%
Class Average Gurgaon 88.19%
Grade 10 (3 rd Batch)
Noida Campus Topper 98.2%
Class Average 89.4%
Gurgaon Campus Topper 97.6%
Class Average 87.47%
We are immensely proud of our diligent, hardworking teams in the twin schools.
Pastoral Care
We have created two Pastoral Care Groups, one for Primary and the other for Middle and Senior School.
Teachers who comprise both groups have been thoughtfully selected and coached to enable and support the 2 counsellors in the school.
These two different groups of teachers will be the first point of contact for the children seeking help, a conversation, expression of stress or low moods and such like. They are what I would like to call the Psychological First Aid Group. They will report into the Counsellors who report into me.
The Pastoral Groups will be headed by the Counsellors, Tatiana Atreyeva (Primary), Manisha Massey (Middle/Senior).
That does not in any way mean that if a child/parent wants to reach out to the counsellor directly, they cannot. Yes, they can when the problem/concern is serious.
Please know that the Pastoral Group is not to address academic or curriculum/online time table related concerns. As the name suggests they are for care and comfort.
The home teachers will soon be sharing the concept note of their roles and responsibilities along with their names and ids with you.
Joy of Sharing Weeks
Each Year in the week of 14th July we start the Joy of Sharing Week. It is an unmissable date for us, the Birthday of our Founder, Mr Shiv Nadar. The week is celebrated to instil in our children the essence and significance of Sharing.
Sharing a service, sharing knowledge, sharing in abundance, sharing unconditionally and experiencing the sense of joy that fills the heart.
The date, 14th July, also reminds each child that he proudly carries the name of his Founder, the person whose life story is the stuff that legends are made of, an inspiration for the children, teachers, parents for many lifetimes to come.
You must have received the schedule of the JOS week from the home teachers. Join in the webinars of dance, music, stories, Dastan e Gohi, mental health and more.
Assessments
We are in the midst of Assessments for grades 6 to 10. I am glad that we have a more refined online model in the second round of assessments this year. Our children are nothing short of heroic, adapting to innumerable changes, coping with uncertainty, anxiety, and displaying unmatchable resilience and grit to get past the challenges.
My best wishes to you.
Stay Safe, Stay Healthy and Stay Afloat.
Best Regards
Anju Wal
Principal
Shiv Nadar School
Faridabad
Safeguarding our Mental Health in Covid times - Webinar Series
Shiv Nadar School, Faridabad hosted the first of its 3-Series Webinar on _Safeguarding Mental Health in Covid Times_ on the 4th of June, 2020.
The first episode of the webianr was held for the parents of our students ranging from grades 7-10.
Our three panelists- Mrs. Anju Wal (Principal, SNS-F), Mrs. Mamta Sharma (Parent partner, Mental Health Coach), and Ms. Manisha Massey (Senior School Counsellor, SNS-F), with Mrs. Geetika Jatta as the moderator, answered pre-received questions thematized under "Academics, Behavioral, and Emotional" aspects, as well as live questions that we received during the 90 minutes of the webinar."
The panellists spoke about accepting and adapting to the the new normal.
The new realities of working from home, temporary unemployment, online-schooling of children, and lack of physical contact with other family members, friends and colleagues take time to get used to. Adapting to lifestyle changes such as these, and managing the fear of contracting the virus and worry about people close to us who are particularly vulnerable, are challenging for all of us.
They spoke about the important that a routine at home both on weekdays and weekend. Mrs. Anju Wal stressed on the fact we need to mind shift to know what is in our control - Exercise our circle of influence. Children our observing us 24x7, hence Role modeling as parents is important. It is important that we acknowledge the feelings but not mandatory to provide solutions. Talking to the children about facts of Corona virus is good but we should make sure that it is not only talking the virus- It should be controlled information. For our mind to relax, it is vital that we should cut off from screen at least two hours to prior to bed time. A very interesting activity was shared by our counsellor called - Jar of Activity.
These activity jars are packed full of simple, easy to prepare ideas to help kids make their own choices, direct their own play and keep them busy.
The webinar focused on few strategies to deal to mental well-being. Our purpose is to stay connected while distanced.
Silver Fiesta - 2020
Films depict raw emotions and often show our daily lives, through a cinematic lens. Movies have helped us all escape from our daily lives when we need to and thus films are an indispensable part of our lives.
Three students of our school, Arshia Jaitli, Arnav Sachdeva and Rehat Kaur participated in GD Goenka World School's ‘Silver Fiesta - 2020’, a film critiquing competition, a way to look at movies with one’s own perspective.The event was held on 30th May 2020. The motive was not to criticize, but to understand better the perspective of filmmakers and film critics and develop a sense of direction towards the art of movie-making.Keeping in mind the lockdown and online format, the event attracted 8 schools. 9 teams including the host school team enthusiastically participated in the event. The judges appreciated the hard work of the teams and based on the set criteria declared the winners. Our students did us proud by bagging the third position in the competition. Our Principal, Mrs Anju Wal, met the children virtually and congratulated the students. She also had a coversation about their experience and learnings from the competition.
From the Principal's Desk
When we closed school in March, we had a reasonable belief, like many others that we will return to our physical building in June sometime. That has not happened but what has happened is a tremendous amount of upskilling and relearning by all educators in the system.
The Shiv Nadar School leadership has met more frequently than ever before to take stock of the situation and strengthen our collective vision to ensure that the Standard and Quality of Shiv Nadar School Education will remain uncompromised.
This one hiccup year in the legacy of our school, is just that, a hiccup.
I promise you that we are here to re imagine school education, even before Covid-19, and build tenacious, robust children, with lifelong learning skills, adaptability, emotional resilience and a combativeness that will stand the test of time.
To find the synergy between technology, curriculum and pedagogy has been our key area of focus in these past weeks. Much of the training has centred around striking that harmony in teaching online.
As we progress ahead, I would like you to notice the connected learning thread that we weave across different subjects so our children can make real time connections, make meaning of the body of knowledge and process concepts, experiences, online discussions and more.
Our People, Our Strength
Turbulent times test the bedrock of relationships. I would like to share with you that in our institution each one works doggedly with an unflinching assurance that their jobs are safe.
No one has been dismissed or sent away on half salary, leave without pay and such like, which is the trend of the times at present. We are flowing against the tide because to flow with it, is radically against our values and ethics.
On Another Note
The entire Faridabad team raised money to provide dry rations to our 130 strong support staff, the bhaiyyas, didis, conductors, guards, janitors and more. I attach a few pictures in case you missed seeing them. We plan to support them for the next 3 months, each one of those families and then see how to raise more money to take it till the end of the year for sure.
We are the World
I hope you enjoyed the symphony of over a 100 children, teachers and parents singing the iconic song together. In case you haven't heard this in house production of Faridabad School, its time you did. It will fill you up with surging optimism and love.
Hiring for Talent
I have inducted more than 20 teachers in the Faridabad team, in the recent weeks, all talented, competent and aligned to our philosophy. This trend to hire is clearly different, you would agree. But we believe that great teachers make great learners. And we will make no compromise to continue to provide the cutting edge education to our children in these unprecedented times.
Technology
The Institution has made massive investment in upgrading the technological frontiers of the school. Veracross, is one example of the same. This deep and incredible learning Management System is now embedded across grades 1 to 10. It will soon be populated in Early Years too. The pathway to understand and use it will be steady and staggered and we will keep you informed of the continued progress and availability of new functions.
Webinar on Mental Health and Wellbeing of Parents
We launched our first in the series of the said webinar on Thursday,4th June. Parents of grades 7 to 10 were the invitees and we addressed several questions on how to cope with the stress, children's whimsical behaviour, family and work pressures and such like. The panellists comprised, Manisha Massey, our senior school counsellor, Mamta Sharma, our parent and certified psychologist, and myself.
Or next is in the series is round the bend and we will let you know of the date and the year group. Our plan is to cover all age groups and offer this opportunity to all parents.
Assessments in Middle School
We conducted our first marked assessments with the novel use of technology for grades 6 to 10 before the summer break. The children did us proud. I believe when we assume the best intentions of people they rise to their best. Our children conducted themselves with honesty and sincerity to do the tests remotely. My gratitude to all the parents too who were our co invigilators in this process.
My Conversations with You
I have met almost 500 parents in the last 2 weeks. It was wonderful for me to see you and converse with you. I do hope that you felt equally good to connect and hear what we are doing and thinking. I certainly will meet all our parents in the days to come. It is my fortune to see the tremendous attendance for our conversations. Let’s keep it going.
Online Classes Resume Today (15h June)
As we stand at the intersection of uncertainty and strong resolve, we are luminously clear that a shut school building will not shut out the learning of our children. If anything, it will only incrementally raise it to adapt to phenomenal change, increase the reservoir of empathy and compassion in their hearts and embrace reimagined processes, skills and knowledge.
Enjoy the Experience. Feel free to connect with me to share your thoughts.
Stay Safe Stay healthy and Stay Indoors as we fight this together.
Best Regards
Anju Wal
Principal
Shiv Nadar School
Faridabad
.jpg)
Education for Life- Technology & You
We initiated our 3rd Topic of Education for Life-& Technology & You on 11th October 2019, Friday.
The session talked about the fact that It's never about the technology but what can we do with it - As technology gets into the DNA of everything we do, it is really important for us to
understand that we, as human beings are up in the value chain and it is imperative for us to understand that we need to use technology wisely and not get consumed by it.
The session was curated and conducted by Mr Kumar Gaurav, who is a parent of our school and also works as Director of Technology & Digital, Publicis Sapient.
Sharing a glimpse.
Joy of Sharing
The Joy of Sharing has a very special reason attached to it for us. Our founder Mr.Shiv Nadar's birthday falls on 14th July. Each year, all three schools organize a Fundraiser event.
Grades Nursery to 9 students not just participate but also create, innovate and plan how they can raise maximum funds to support a philanthropic initiative in the city.
In the past we have donated our proceedings to Prakash Deep Trust, SOS school, our own guard who lost her husband and was in financial dire straits. My deepest gratitude to you for supporting the initiative and donating generously to the cause.
The children across grades are busily engaged in creating unique artifacts, paintings, pottery and best out of waste products to sell to you to raise the funds. Many parents have volunteered to put up stalls and sell their creations to contribute substantially.
This year we will be supporting 2 charities-The Earth Saviours Foundation- Gurgaon/ Faridabad Road and SOS Hermann Gmeiner School, Faridabad.
Our Pre-Primary started the day on a joyous note by sharing gift hampers with Didis which included the items that children brought for them. They also made and served tang to the support staff. It was a token of appreciation for the work they do in the school.
Throughout the week children enthusiastically made bookmarks, paper bags and paper bowls reusing newspaper and paper, and bird feeders out of earthen clay for the fund raising event that was held on 19th July 2019. Our young entrepreneurs displayed their marketing skills, and promoted their merchandise with ebullience and vigour. The week came to an end in a jiffy but the values that our children have gained from ‘The joy of sharing week’ will always be a part of them.
The Joy of Sharing began with the ‘Circle Time’ in the primary school where students discussed how to be ethical, respectful, happy and purposeful citizens of society.
Grade 1
Children made beautiful diaries and planted saplings which were put on sale for parents on culmination. They were introduced to values like Kindness, Appreciation, Forgiveness, Helping and Sharing.
Grade 2
The week commenced with the teacher reinstating ‘Why is Joy of Sharing celebrated?’ The students spoke about values like kindness, forgiveness, compassion and empathy. Celebrating the spirit of “Joy of sharing” the children made beautiful craft items using waste material. With great precision the young minds turned the waste materials into beautiful craft items like diaries, tic tac toe, table mats, coasters, lamps and pen holders to name a few.
The children of grade 3 volunteered to make envelopes, multi-organizers and pen-stands out of waste material. From plastic bottles, disposable plates, newspapers and ice-cream sticks to old crayons, students found creative ways to use waste material to create every-day items. The children enthusiastically worked in teams and rejoiced in craft work.
The children of Grade 4 were engaged in making small bags from old jeans or sari’s. They also made natural scrub from coffee and oats. Children were really excited to do the same.
Grade 5 children made different styles of dreamcatchers and wall hangings.They also discussed the need to carry out Fundraising. They also discussed about how they would do it.
The students of the middle school celebrated the JOS by starting the kindness wall where they thanked their friends, mentors and Head of School for their support and encouragement.
The Joy of Sharing culmination saw the students showcasing their marketing and sales skills in convincing the guests to buy the Knick knacks to raise funds. Grade 9 children were engaged in washing cars of the parents.
Co-scholastic department:
School Band Performances:
Western Music had put up a paid band show for Joy of Sharing. Our school band which consists of 5 members played 3 band songs and each song was about 5 mins each in one show. School band had 5 shows on that day. Songs that they chose were very inspirational, rocking and very groovy. A large crowd of parents showed up and thoroughly enjoyed the performances.
Shadow Play:
For Joy of Sharing 2019, Aha Theatre basket of grades 3-4 presented a 7 minute long shadow play - adaptation of the children’s story ‘The Magic Paintbrush’ on 3rd Floor, Theatre Room, North Block. The original plan of doing three shows at one hour intervals, changed due to a bigger footfall of parents and students and the play was performed seven times. This was partly due to the play itself and also, partly, due to the excellent work done by a team of seventh and eighth graders who were handling promotion and ticketing. In total fifty eight parents attended the performance and the whole show went off smoothly.
Musical Instruments Curatorial Presentation:
Aha 7-9 students presented a Lec-Dem on Indian Musical Instruments. The event took place on the 3rd floor Library and kept running in a loop. A range of different instruments like wind, string and percussion instruments were displayed and talked about. Harmonium, Shruti Box, Swar-mandal, Tabla, Pakhawaj, Dholak, Sitar, Tanpura were some of the instruments in the presentation. The historical, social and musical significance of each instrument was thrown light upon. The engineering and making of each instrument was also explained. Concepts of musical notes were demonstrated with full fervor. For music students it was an educational drill that they thoroughly enjoyed. A large number of parents turned up and felt that it was a very nurturing experience overall.
Art and Craft Exhibition cum Sale:
The Art department showcased art and craft creations by Aha Painting, Aha Pottery and Aha Art and Craft students of Grades 3-4, 5-6 and 7-9 on the Ground Floor dispersal area of the North Block. Apart from the rich collection of paintings, pottery and craft items already created by them in their Aha classes, students of different age groups came together to create artifacts like terracotta toys, Warli folders, handmade bags, crafted and recycled bottles as plant holders and show-pieces during the JOS week. The willingness to start from where a peer left, to work with dedication and collaboration were some of the highlights in the learning and contribution by students. The overall theme was organic, re-cycled and handmade. A large number of artifacts were sold to generate a significant amount for the JOS cause.
Sports: Sports department orgainsed Table Table, Squash and Badminton for parents on the culmination day.
This year, few parents put up stalls like cakes and muffins, candles, best from waste, homemade soap, artifactes, peronalised gift cards among others.
It was indeed a fun filled and memorable week for the students. The purpose is to instill the values of gratitude, sharing and expereince the joy of giving.
A glimpse is attached in the link: https://www.youtube.com/watch?v=noVjaxJ0xsA
ART EDUCATION TRIP to MILAN & VIENNA
Culture Fox is an Indo-European organization that curates art immersion programmes in Europe for Indian educational institutions. Shiv Nadar School has been associated with Culture Fox for the last three years and has participated in two tours to Germany and Amsterdam in the past. This year was the first trip to Italy and Austria that was curated specially keeping in mind the interests of the participating students from all three campuses of Shiv Nadar School.
The 8 day long trip covered the cities of Milan in Italy and Vienna in Austria. A total number of 16 students and 4 teachers went on the tour guided by Culture Fox leaders. The entire experience was curated keeping visual arts as the focus, along with some exposure to theatre and music.
Ready to fly…
At 12 midnight when the date changed to May 25, 2019 16 students of three campuses of Shiv Nadar School with 4 chaperones assembled in front of Gate number 5 at the Indira Gandhi International Airport. Whilst the students were very enthusiastic, the parents had mixed emotions. The life skill lessons started with their first step in the airport walking towards the check-in counter. It took nearly two hours to pass the security check. At 4:30 am our flight took off and soon we all were asleep on board. We landed in Dubai and waited at the gate for our next flight to Milan. Our instructors Lisa and Carmen welcomed us at the Melpansa airport. By evening, Milan time we checked in at the Hotel.
At a good sleep, we were ready to great anticipation for our first workshop.
MILAN
Day 1, 25th May, 2019: Architecture Day
The trip began on a high note with a sketching tour of the picturesque city of Milan. The local Culture Fox representative in Milan was Ms. Lisa Maria Esposito, who became our leader and guide for the next three days. The first workshop was led by Mr. Federico and Ms. Juliana, who are Argentinian students of Architecture and History currently studying at the university in Milan. Our students learnt about perspectives and gained tangible skills of drawing 3D on 2D. The experience was special as they sat in front of iconic monuments on a beautiful, sunny day and attempted sketching what they were seeing on paper, while being told about the historic significance of the sites. They were taken to the Arco Della Pace and Castello Sforzesco.
It was a great beginning. We enjoyed the first activity at the Arco Della Pace immensely. The day concluded with a walk through the College of Art, Botanical Gardens and some shopping at Via Montenapoleone.
Day 2, 26th May: Fashion Day
Most students were looking forward to exploring fashion in Milan and the day began with the much awaited visit to Armani/Silos Museum. The students learnt a lot about the famous designer as they walked through the museum with an expert telling them about the significance of weaves, fabrics, colours, lights and diverse cultural influences in fashion designing. The guided tour of the museum was followed by lunch and gelatos and the day ended with a walk through Quadrilatero Della Moda or the fashion street, most of which we had seen and experienced the previous day. On this day, we again got to spend some time outside ‘Duomo’, the second largest cathedral after the Vatican.
Day 3, 27th May: Visual Arts Day
The workshop on this day was led by Ms. Silvia Fiani, a Milanese artist, at her quaint, little studio. The students learnt various water colour techniques and were encouraged to express their inner emotions using this medium on paper. We also filled a questionnaire to centralize our thoughts before sketching our inner portrait. The workshop was engaging and gave the opportunity to students to think creatively and paint skillfully. After the workshop, we grabbed snacks at the supermarket, picked up our luggage and headed to the airport with Ms. Carmen Pohl, the Founder of Culture Fox, to catch a flight to Vienna.
VIENNA
Day 4, 28th May: Theatre Day
The first day in Vienna was truly the best day of the entire trip for most of us. The students were introduced to ‘Theatre of the Youth’, the largest theatre for children in Europe. We went to Renaissance Theatre, where we were given a guided tour of the stage specially designed for their ongoing production of Robin Hood. They learnt about stagecraft, projections, props, music, costumes, make-up, wigs and all that goes into making a musical theatre production. The stage tour was followed by a brief description of the storyline of the play. We then watched the entire three hour long production in German with a house full of children of all ages. Even though we did not understand the language, it was easy to follow the story and was very exciting to see all the tricks unravel on stage. The day ended with a lovely meal of juicy burgers and lemonade.
Day 5, 29th May: Photography Day
On our second day in Vienna we went to Metro Kinokulturhaus to see an exhibition of Polaroids taken by German filmmaker and photographer Wim Wenders curated by Filarchiv Austria. Here the students attended a workshop on Polaroid cameras. This was followed by an outdoor mobile photography workshop led by Mr. Rafael Haider. Despite the fact that it was raining and dark outside, the students enjoyed learning about photography from their mentor and walking through the city, taking pictures of beautiful buildings and of each-other on their mobile phones using techniques.
Day 6, 30th May: Music Day
Another exciting day learning about the musical heritage of Vienna! We went to the House of Music, where we were given a guided tour by the museum representative. Each floor of the museum had a different theme and presented knowledge about the history, science and art of music in a very interactive manner. The students were introduced to the great composers of Austria and they playfully learnt scientific facts about sound and music. While the tour guide was very helpful, it felt like we were rushing through each floor. Everyone ended up spending more time in the shop on the top floor than actually engaging in the carefully curated musical activities.
The House of Music was followed by attending an Organ concert in Baroque St. Peter’s church. This was a unique and a very calming experience for most of us. The tall, intricately decorated walls of the church resonated with the sound of the Organ and we were all consumed by the mesmerizing music. The day ended with a visit to the Summer Palace. The rain finally stopped and we could enjoy the breathtaking view of the city of Vienna and take a walk in the royal gardens of this beautiful historical site.
Day 7, 31st May: Visual Arts Day
We visited Kunst Haus Wien designed by Friedensreich Hundertwasser on our last morning in Vienna. A unique and colourful building showcasing the works of this artist and environmental activist was a window for us to understand the need for immediate attention to our environment. The guided tour familiarized us with the life and journey of this important Austrian artist and thinker, which was culminated with a brief drawing activity. It was interested to know that Hundertwasser paintings had elements of nature in each painting. This was followed by some shopping and another stopover at the supermarket for picking up snacks for the airport.
Here are some reflections of students about this trip:
|
WHAT ARE MY 3 TAKEOVERS FROM THIS TRIP:-
We used to get lunch money or meal money almost everyday and we had to spend it by buying food. Now we were not allowed to buy any aerated drinks, chips, candies etc. that means you were only allowed eat healthy food.so if you buy a sandwich which will cost 2-3 euros you still have 3 euros in which you can buy a bottle of juice which will be a healthy meal.
What I learnt in arts?
1.Photography-i learned a lot in photography.now i know how to properly use a polaroid camera because of the workshop.now i also know that how you can make portraits and reflections in digital photography 2.Visual art(sketching) I learned a new technique called the 2D and 3D perspective. In this technique you can sketch famous monuments and architecture like Arco Della Pace and Castello Sforzesco which we sketched.
|
|
-Siddharth Sood 7 Corbett
|
|
This was my second ‘Culture Fox’ experience. It was a wonderful experience as last time was.(Yuvraaj Chopra – 7 Corbett)
Three Takeaways-
What did you learn in Arts-
What Life skills did you learn?
Would you like to go again for Culture Fox and Why? Yes I would like to go again with Culture Fox as it is a wonderful learning experience outdoors and in a completely different environment from what we are used to. I love the way the programme is structured to enable us to learn yet have fun while learning. In the usual vacations which we take this kind of learning is not possible. This exposure gives a vast experience in a few days and would be very helpful in the future for me also. The kind of exposure we get to various forms of arts is helpful for us to decide what we like and what we would like to pursue. |
